newsletter nº 39 -4 de diciembre