newsletter nº 31 -3 de octubre (1)